Proha Oyj Pörssitiedote 10.8.2006 klo 9.05
PROHAN IFRS-STANDARDIEN MUKAINEN OSAVUOSIKATSAUS 1.1. - 30.6.2006
Katsauskausi tammi-kesäkuu 2006:
- Proha-konsernin liikevaihto oli 35,0 milj. euroa (32,0 milj. euroa tammi-
kesäkuu 2005).
- Jatkuvien toimintojen liikevaihto oli 17,8 milj. euroa (13,1 milj. euroa).
- Konsernin liiketulos oli 11,1 milj. euroa (-1,3 milj. euroa).
- Konsernin liiketulokseen sisältyy 14,5 milj. euron luovutusvoitto Artemiksen
myynnistä.
- Jatkuvien toimintojen liiketulos oli -0,8 milj. euroa (-0,5 milj. euroa).
- Jatkuvien toimintojen liiketulos ennen kertaluonteisia eriä oli -0,3 milj.
euroa (-0,5 milj. euroa).
- Konsernin liiketoiminnan rahavirta oli -0,6 milj. euroa (-1,8 milj. euroa).
Huhti-kesäkuu 2006:
- Proha-konsernin liikevaihto oli 18,7 milj. euroa (16,6 milj. euroa huhti-
kesäkuu 2005).
- Jatkuvien toimintojen liikevaihto oli 10,3 milj. euroa (6,7 milj. euroa).
- Konsernin liiketulos oli 12,7 milj. euroa (-0,6 milj. euroa).
- Konsernin liiketulokseen sisältyy 14,5 milj. euron luovutusvoitto Artemiksen
myynnistä.
- Jatkuvien toimintojen liiketulos oli -0,9 milj. euroa (-0,2 milj. euroa).
- Jatkuvien toimintojen liiketulos ennen kertaluonteisia eriä oli -0,4 milj.
euroa (-0,2 milj. euroa).
- Artemis-alakonsernin myynti saatettiin päätökseen 30.6.2006. Kaupalla on
merkittävä positiivinen vaikutus Prohan tulokseen ja taloudelliseen asemaan.
- Kauppahinta 10 milj. euroa maksettiin heinäkuussa 2006. Artemiksen
myyntisopimus ei sisällä kilpailurajoituksia. Artemiksen tuleva kehitys ei
aiheuta velvoitteita Prohalle.
- Artemiksen toisen vuosipuoliskon tuloslaskelmaa ei enää yhdistellä Proha-
konserniin, millä on olennainen vaikutus konsernin loppuvuoden liikevaihtoon.
- Kaupan myötä Prohan taloudellinen asema vahvistuu, mikä antaa vahvan pohjan
liiketoimintojen kehittämiselle.
- Prohan tytäryhtiö Dovre International AS osti norjalaisen Fabcon Management
AS:n liiketoiminnot ja kansainväliset tytäryhtiöt. Kauppa astui voimaan
1.5.2006. Kauppa vahvistaa Prohan ja sen tytäryhtiön Dovren kasvua ja asemaa
öljy- ja kaasuteollisuuden nopeasti kasvavilla markkinoilla.
- Prohan liikevaihto koostuu loppuvuonna pääosin öljy- ja kaasusektorin
projektinjohtamisen liiketoiminnasta. Sektorin kysynnän odotetaan säilyvän
vahvana myös loppuvuonna.
Konsernin keskeiset tunnusluvut:
4-6 4-6 1-6 1-6 1-12
(milj. euroa) 2006 2005 Muutos % 2006 2005 Muutos % 2005
Liikevaihto 18,7 16,6 12,7 % 35,0 32,0 9,2 % 64,5
Liiketulos 12,7 -0,6 2183,3 % 11,1 -1,3 975,0 % -3,6
% liikevaihdosta 68,1 % -3,7 % 31,8 % -4,0 % -5,5 %
Tulos ennen
veroja 13,3 -0,9 1511,0 % 11,6 -2,0 684,6 % -5,0
Katsauskauden
tulos 12,9 -1,2 1175,7 % 10,8 -2,5 539,5 % -6,0
Oman pääoman
tuotto, % 575,1 % -59,9% 218,8 % -57,9 % -86,0 %
Sijoitetun pää-
oman tuotto, % 317,1 % -4,0 % 133,8 % -3,8 % -13,4 %
Rahavarat 2,7 6,5 -58,1 % 2,7 6,5 -58,1 % 7,3
Nettovelkaan-
tumisaste, % 27,4 % 25,0 % 27,4 % 25,0 % 47,0 %
Omavarai-
suusaste, % 49,2 % 18,6 % 49,2 % 18,6 % 11,0 %
Bruttoinvestoinnit 2,0 0,1 1946,5 % 2,1 0,3 603,6 % 0,3
% liikevaihdosta 11,0 % 0,7 % 6,0 % 0,8 % 0,4 %
Tutkimus- ja
kehitysmenot 1,6 1,7 -6,6 % 3,4 3,4 0,1 % 7,3
% liikevaihdosta 8,5 % 10,4 % 9,7 % 10,5 % 11,3 %
Henkilöstö keski-
määrin tili-
kauden aikana 571 527 8,3 % 549 529 3,8 % 525
Henkilöstö
kauden lopussa 312 527 -40,7 % 312 527 -40,7 % 531
Tulos/osake, EUR 0,211 -0,020 1157,4 % 0,177 -0,040 539,5 % -0,098
Oma pää-
oma/osake, EUR 0,25 0,12 104,3 % 0,25 0,12 104,3 % 0,07
Laimennettu
tulos/osake, EUR 0,211 -0,020 1156,6 % 0,177 -0,040 540,2 % -0,098
Liiketoiminnan
rahavirta -1,7 -2,6 35,6% -0,6 -1,8 206,8 % 0,2
IFRS-RAPORTOINTI
Proha Oyj:n osavuosikatsauksessa noudatetaan samoja laatimisperiaatteita ja
laskentamenetelmiä kuin vuoden 2005 tilinpäätöksessä.
Artemis-alakonsernin myynti saatettiin päätökseen 30.6.2006. Artemis-
alakonserni, joka on muodostanut erillisen raportoitavan liiketoimintasegmentin
ja rahavirtaa tuottavien yksiköiden ryhmän, on luokiteltu IFRS 5-standardin
mukaisesti lopetetuksi toiminnoksi. IFRS 5-standardin mukaisesti Artemis-
alakonsernin käyttöomaisuudesta ei ole kirjattu poistoja katsauskaudella.
KONSERNIRAKENTEEN MUUTOKSET
Artemiksen 30.6.2006 toteutunut myynti vaikuttaa merkittävästi konsernin
toiminnan laajuuteen ja konsernin rakenteeseen. Kaupan toteutumisen jälkeen
Proha jatkaa öljy- ja kaasusektorilla toimivan projektinjohtamiseen keskittyvän
liiketoiminnan kansainvälistämistä ja laajentamista sekä Prohan muiden
projektinjohtamisen ohjelmistojen kehittämistä ja myyntiä.
Prohan liiketoiminta koostuu projektijohtamisen palveluista ja ohjelmistoista,
joita tarjotaan ja myydään asiakkaille maailmanlaajuisesti. Prohan
liiketoiminnasta öljy- ja kaasusektorin osuus on noin 85 % ja muun
projektitoiminnan osuus on noin 15 %.
Prohan jatkuvien toimintojen liiketoiminnan muodostavat Dovre International AS
tytäryhtiöineen sekä Safran Solutions AS ja Datamar Oy.
Dovre International AS on norjalainen kansainvälisiin öljy- ja kaasusektorin
projektinjohtamispalveluihin keskittyvä yritys. Dovrella on jo aikaisemmin ollut
tytäryhtiöt Yhdysvalloissa ja Isossa Britanniassa. Katsauskaudella Dovre hankki
Fabconin liiketoiminnan ja kansainväliset tytäryhtiöt. Fabcon on vuonna 1977
perustettu kansainvälisesti toimiva öljy- ja kaasuteollisuuden
projektijohtamisen konsulttiyritys, jonka palveluksessa on noin 70 työntekijää.
Fabconilla on kokonaan omistetut tytäryhtiöt Kanadassa, Yhdysvalloissa,
Ranskassa, Singaporessa ja Nigeriassa sekä 48-prosenttisesti omistettu
tytäryhtiö Iso-Britanniassa, jossa Fabcon käyttää määräysvaltaa. Lisäksi
Fabconilla on sivutoimipisteet Venäjällä ja Etelä-Koreassa.
Safran Solutions AS on norjalainen öljy- ja kaasusektorin
projektinjohtamisohjelmistoihin erikoistunut yritys.
Suomalainen Datamar Oy tarjoaa räätälöityjä ohjelmistoratkaisuja client/server-
ja Internet-ympäristöissä.
PROHA MYI OMISTUKSENSA ARTEMIKSESSA
Proha Oyj:n ja sen alakonsernin Artemis International Solutions Corporationin
(Artemis) hallitukset hyväksyivät maaliskuussa 2006 yhdysvaltalaisen
ohjelmistoyhtiö Trilogy, Inc:n tytäryhtiön tekemän ostotarjouksen Artemiksen
koko osakekannan ostamisesta. Artemis International Solutions Corporationin
(AISC) yhtiökokous 30.6.2006 hyväksyi Artemiksen myynnin Trilogylle ja kauppa
saatettiin päätökseen heti yhtiökokouksen jälkeen. Proha on aiemmin tiedottanut
kaupasta pörssitiedotteilla 13.3.2006, 3.4.2006, 9.6.2006 sekä 3.7.2006.
Proha sai 53,3 % omistuksestaan Artemiksessa noin 12,7 miljoonaa dollaria (noin
10,0 milj. euroa), mikä maksettiin käteissuorituksena heinäkuussa.
Konsernin katsauskauden tulokseen sisältyy n. 14,5 milj. euron luovutusvoitto
Artemiksen osakkeiden myynnistä. Koska kauppahinta oli kiinteä, Artemiksen
katsauskauden tulos noin -3,1 milj. euroa lisäsi konsernin luovutusvoittoa noin
3,1 milj. euroa, sillä Artemiksen tuloslaskelman erät yhdisteltiin Prohan
konsernituloslaskelmaan kaupan toteutumishetkeen 30.6.2006 asti. Artemiksen
katsauskauden tulos vaikutti siten ainoastaan Proha-konsernin tuloksen
muodostumiseen. Sillä ei ollut vaikutusta konsernin katsauskauden tuloksen
kokonaismäärään.
PROHA OSTI FABCONIN LIIKETOIMINNAT
Proha Oyj:n norjalaisen tytäryhtiön Dovre International AS:n perustama Dovre
Fabcon AS hankki katsauskaudella Fabcon Management AS:n ("Fabcon")
liiketoiminnan ja kansainväliset tytäryhtiöt. Fabcon on yhdistelty Prohan
konsernitilinpäätökseen 1.5.2006 alkaen.
Fabconin hankintameno on katsauskauden päättymishetken arvion mukaan noin 24,8
miljoonaa Norjan kruunua (noin 3,2 milj. euroa). Hankintameno sisältää
kauppahinnan 24,4 milj. Norjan kruunua (noin 3,1 milj. euroa) lisäksi
välittömästi hankintaan liittyviä menoja noin 0,4 milj. Norjan kruunua (noin 0,1
milj. euroa).
Kauppahinta maksetaan kahdessa erässä. Kauppahinnan ensimmäinen erä noin 16,3
milj. Norjan kruunua (noin 2,1 milj. euroa) maksettiin kesäkuussa 2006.
Lopullinen kauppahinta määräytyy Fabconin vuoden 2006 tuloksen ja tiettyjen
muiden tavanomaisien ehtojen täyttymisen perusteella. Jälkimmäinen erä
kauppahinnasta, joka on enimmäismäärältään noin 8,0 milj. Norjan kruunua
(noin 1,0 milj. euroa), maksetaan viimeistään 31.12.2007. Arvioitu kauppahinnan
toinen erä noin 1,0 milj. euroa sisältyy lyhytaikaisen vieraan pääoman
siirtovelkoihin konsernitaseessa 30.6.2006.
Hankintamenosta kohdistettiin noin 0,5 milj. euroa asiakassopimuksille ja
asiakassuhteille. Tämän seurauksena kirjattiin laskennallinen verovelka noin 0,2
milj. euroa. Hankittujen nettovarojen käypä arvo oli noin 1,8 milj. euroa.
Liikearvon noin 1,4 milj. euroa syntymiseen vaikuttivat odotettavissa olevat
synergiaedut sekä hankitun liiketoiminnan kannattavuus. 1.5.- 30.6.2006 Fabconin
vaikutus konsernin katsauskauden tulokseen oli noin 0,1 milj. euroa. Hankinnan
kohteesta kirjatut varat ja velat on esitetty tiedotteen taulukko-osassa.
Fabconin toimintojen liikevaihdon ennakoidaan alustavasti olevan vuonna 2006 yli
11 miljoonaa euroa, mistä kahdeksan kuukautta tulee sisältymään Prohan
liikevaihtoon. Liikevaihdosta yli 90 % tulee kansainvälisiltä asiakkailta
Norjan ulkopuolelta.
Kauppa vahvistaa Prohan ja sen tytäryhtiön Dovren kasvua ja asemaa öljy- ja
kaasuteollisuuden nopeati kasvavilla markkinoilla. Kaupasta on tiedotettu
pörssitiedotteilla 4.4.2006 ja 12.5.2006.
LIIKETOIMINNAN KEHITYS
Norjan tytäryhtiöiden liiketoiminta muodostaa raportoitavan liiketoiminnallisen
segmentin. Liiketoiminta koostuu projektijohtamisen palveluista ja
ohjelmistoista, joita tarjotaan ja myydään asiakkaille maailmanlaajuisesti.
Liiketoimintasegmenttiin kuuluvat Dovre International AS, Dovre Fabcon AS
kansainvälisine tytäryhtiöineen sekä Safran Software Solutions AS.
Dovren ja Fabconin osuus oli n. 96,2 % (96,3 %) ja Safranin n. 3,8 % (3,7 %)
Norjan tytäryhtiöiden liikevaihdosta.
Katsauskaudella Norjan tytäryhtiöiden liiketoiminnasta öljy- ja kaasusektorin
osuus oli noin 85 % ja muun projektitoiminnan osuus oli noin 15 %.
Katsauskaudella hankittujen Fabcon-yhtiöiden toiminta keskittyy täysin öljy- ja
kaasusektorille.
Kysyntä öljy- ja kaasusektorilla on katsauskaudella ollut edelleen voimakasta.
Investointitaso öljy- ja kaasuteollisuudessa on pysynyt korkeana.Markkinoiden
odotetaan kehittyvän edelleen positiivisesti.
Liiketoimintojen kehittämisen painopisteinä ovat Dovre-konsernin johtavan aseman
säilyttäminen Norjan markkinoilla, kannattavuuden parantaminen, Fabcon-kaupan
synergioiden hyödyntäminen sekä jatkuva kasvu kansainvälisillä markkinoilla.
Dovre aikoo lisätä henkilöstöään erityisesti öljyteollisuudessa kasvavan
kysynnän tyydyttämiseksi. Haasteena on osaavan henkilöstön rekrytointi kysyntää
vastaavasti, erityisesti Norjan markkinoilla. Fabconin liiketoimintojen osto
lisää Dovren kansainvälisyyttä huomattavasti. Sekä Dovren että Fabconin
merkittävät asiakkaat ovat ottaneet Fabcon kaupan myönteisesti vastaan.
Dovre on katsauskaudella solminut useiden vuosien mittaisia puitesopimuksia
vanhojen sopimusten jatkoksi merkittävien asiakkaiden kanssa.
Safran keskittyy erityisesti öljy- ja kaasusektorille erikoistuneiden
ohjelmistojen sekä niihin liittyvien palveluiden myyntiin.
Vuoden 2005 loppupuolella käynnistetty Proha-konsernin Mobile Business -
liiketoimintayksikkö kehittää ja myy ohjelmistoja automaattiseen ja mobiiliin
työnkulunohjaukseen sekä huolehtii ohjelmistojen integroinnista asiakasyrityksen
järjestelmiin.
LIIKEVAIHTO
Proha-konsernin liikevaihto
Liikevaihdon jakautuminen tuottotyypeittäin (milj. euroa, %
liikevaihdosta)
4-6 % 4-6 % 1-6 % 1-6 % 1-12 %
2006 2005 2006 2005 2005
Kertal.
lisens-
situotot 1,4 7,7 2,6 15,9 2,7 7,7 4,7 14,8 9,7 15,0
Jatkuvat
lisens-
situotot 3,5 19,0 3,7 22,6 7,1 20,2 7,2 22,6 14,3 22,2
Palvelu
tuotot 13,6 73,2 10,2 61,6 25,2 72,1 20,0 62,6 40,5 62,8
Yhteensä 18,7 100,0 16,6 100,0 35,0 100,0 32,0 100,0 64,5 100,0
Liikevaihto painottui edelleen palveluihin, joiden osuus katsauskaudella oli
25,2 milj. euroa (20,0 milj. euroa) eli 72,1 % liikevaihdosta (62,6 %).
Palvelutuotot olivat toisella vuosineljänneksellä 13,6 milj. euroa (10,2 milj.
euroa) eli 73,2 % (61,6 %) liikevaihdosta.
Lisenssituotot olivat katsauskaudella 9,8 milj. euroa (12,0 milj. euroa) eli
27,9 % liikevaihdosta (37,4%). Kertaluonteiset lisensseistä kertyneet tuotot
olivat katsauskaudella 2,7 milj. euroa (4,7 milj. euroa)ja jatkuvat
lisenssituotot olivat 7,1 milj. euroa (7,2 milj euroa).
Lisenssituotot olivat toisella vuosineljänneksellä 5,0 milj. euroa (6,4 milj.
euroa) eli 26,8 % liikevaihdosta ( 38,4 %). Kertaluonteiset lisensseistä
kertyneet tuotot olivat toisella vuosineljänneksellä 1,4 milj. euroa (2,6
milj. euroa) ja jatkuvat lisenssituotot olivat 3,5 milj. euroa (3,7 milj.
euroa).
Liikevaihdon jakautuminen segmenteittäin:
4-6 4-6 Muutos 1-6 1-6 Muutos 1-12
(milj. euroa) 2006 2005 % 2006 2005 % 2005
Norjan
tytäryhtiöt 10,0 6,5 53,6 17,2 12,7 35,4 25,8
Lopetetut
toiminnot 8,4 9,8 -15,1 17,2 19,0 -9,3 38,1
Kaikki muut 0,3 0,2 54,5 0,6 0,4 58,8 0,9
Segmenttien
välinen liikev. 0,0 0,0 -249,5 -0,1 -0,1 -18,0 -0,2
Konserni yhteensä 18,7 16,6 12,7 35,0 32,0 9,2 64,5
Liikevaihdon jakautuminen maantieteellisesti:
4-6 4-6 1-6 1-6 1-12
(milj. euroa) 2006 2005 2006 2005 2005
Kanada 1,1 1,1
Iso-Britannia 1,4 1,3 2,8 2,7 5,9
Italia 1,0 1,7 2,2 3,1 5,8
Japani 1,5 1,3 3,0 2,3 4,9
Norja 7,3 5,8 13,8 11,2 22,9
Ranska 1,3 1,7 2,7 3,5 6,7
Saksa 0,4 0,5 0,8 0,8 1,8
Suomi 1,3 1,5 2,6 2,8 5,2
Yhdysvallat 3,0 2,5 5,4 4,9 10,3
Muut 0,4 0,3 0,6 0,6 0,9
Segm. välinen 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,1
liikevaihto
Yhteensä 18,7 16,6 35,0 32,0 64,5
Liikevaihdon jakautuminen maantieteellisesti:
4-6 4-6 1-6 1-6 1-12
(% liikevaihdosta) 2006 2005 2006 2005 2005
Kanada 5,8 % 3,1 %
Iso-Britannia 7,5 % 8,0 % 7,9 % 8,5 % 9,1 %
Italia 5,5 % 10,0 % 6,4 % 9,8 % 9,0 %
Japani 8,0 % 7,6 % 8,5 % 7,1 % 7,6 %
Norja 39,2 % 34,9 % 39,5 % 35,1 % 35,6 %
Ranska 7,0 % 10,5 % 7,7 % 11,0 % 10,5 %
Saksa 2,0 % 2,7 % 2,4 % 2,6 % 2,9 %
Suomi 7,0 % 9,1 % 7,6 % 8,7 % 8,1 %
Yhdysvallat 16,0 % 15,3 % 15,4 % 15,3 % 15,9 %
Muut 2,0 % 1,8 % 1,6 % 1,9 % 1,5 %
Segm. välinen
liikevaihto 0,1 % 0,0 % 0,0 % -0,1 % -0,1 %
Yhteensä 100,0 % 100,0 % 100,0 % 100,0 % 100,0 %
Jatkuvat toiminnot
Jatkuvien toimintojen liikevaihto oli katsauskaudella 17,8 milj. euroa (13,1
milj. euroa). Norjan tytäryhtiöiden liikevaihto oli 17,2 milj. euroa (12,7 milj.
euroa) eli 49,2 % (39,7 %) konsernin liikevaihdosta ja 96,7 % (97,3 %)jatkuvien
toimintojen liikevaihdosta. Norjan tytäryhtiöiden liikevaihto kasvoi 35,4 %
viime vuoden vastaavaan ajankohtaan nähden.
Liikevaihto toisella vuosineljänneksellä oli 10,3 milj (6,7). Norjan
tytäryhtiöiden liikevaihto oli 10,0 milj. euroa (6,5 milj. euroa) eli 53,6 % (
39,3 %) konsernin liikevaihdosta. Norjan tytäryhtiöiden liikevaihto kasvoi 53,6
% viime vuoden vastaavaan ajankohtaan nähden.
Lopetetut toiminnot
Lopetettujen toimintojen liikevaihto oli katsauskaudella 17,2 milj. euroa (19,0
milj. euroa) eli 49,2 % (59,2 %) konsernin liikevaihdosta. Lopetettujen
toimintojen liikevaihto väheni 9,3 % viime vuoden vastaavaan ajankohtaan
nähden.
Lopetettujen toimintojen liikevaihto toisella vuosineljänneksellä oli 8,4 milj.
euroa (9,8 milj. euroa), eli 44,8 % (59,4 %) konsernin liikevaihdosta.
Lopetettujen toimintojen liikevaihto väheni 15,1 % viime vuoden vastaavaan
ajankohtaan nähden.
KANNATTAVUUS
Konsernin liiketulos katsauskaudella oli 11,1 milj. euroa (-1,3 milj. euroa).
Konsernin katsauskauden liiketulos muodostuu Artemiksen luovutusvoitosta
14,5 milj. euroa, Artemiksen liiketuloksesta -3,0 milj. euroa sekä jatkuvien
toimintojen liiketuloksesta -0,3 milj. euroa.
Konsernin liiketulos toisella vuosineljänneksellä oli 12,7 milj. euroa
(-0,6 milj. euroa). Konsernin toisen vuosineljänneksen liiketulos muodostuu
Artemiksen luovutusvoitosta 14,5 milj. euroa, Artemiksen liiketuloksesta
-1,4 milj. euroa sekä jatkuvien toimintojen liiketuloksesta -0,4 milj. euroa.
Liiketuloksen jakautuminen segmenteittäin:
4-6 4-6 Muutos 1-6 1-6 Muutos 1-12
(milj. euroa) 2006 2005 % 2006 2005 % 2005
Norjan
tytäryhtiöt 0,2 0,3 -20,6 0,8 0,6 44,9 1,0
Lopetetut
toiminnot 13,5 -0,4 3 936,9 11,8 -0,8 1 574,7 -2,6
Segmenteille
kohdistamattomat -1,0 -0,5 -94,9 -1,4 -0,9 -46,2 -1,8
Segmenttien
välinen liikev. 0,0 -0,1 29,4 -0,1 -0,1 5,0 -0,2
Konserni yhteensä 12,7 -0,6 2 183,3 11,1 -1,3 975,0 -3,6
Jatkuvat toiminnot
Jatkuvien toimintojen liiketulos oli katsauskaudella -0,8 milj. euroa (-0,5
milj. euroa). Norjan tytäryhtiöiden liiketulos oli 0,7 milj. euroa (0,5 milj.
euroa).
Jatkuvien toimintojen liiketulos oli toisella vuosineljänneksellä -0,9 milj.
euroa (-0,2 milj. euroa). Norjan tytäryhtiöiden liiketulos oli 0,2 milj. euroa
(0,3 milj. euroa).
Katsauskaudella ja toisella vuosineljänneksellä jatkuvien toimintojen
liiketulokseen sisältyy konsernin emoyhtiön toisella vuosineljänneksellä
kirjaama n. 0,5 milj. euron luovutustappio Artemiksen osakkeiden myynnistä.
Katsauskaudella jatkuvien toimintojen liiketulos ilman kertaluonteisia eriä oli
-0,3 milj. euroa (-0,5 milj. euroa). Toisella vuosineljänneksellä jatkuvien
toimintojen liiketulos ilman kertaluonteisia eriä oli -0,4 milj. euroa (-0,2
milj. euroa).
Proha-konsernissa liikearvoa ei poisteta säännönmukaisesti, vaan poistojen
sijaan suoritetaan liikearvon arvonalentumistesti IAS 36:n mukaisesti. Viitteitä
omaisuuserien arvonalentumisista ei ole todettu.
Lopetetut toiminnot
Lopetettujen toimintojen liiketulos oli katsauskaudella noin 12,0 milj. euroa
(-0,8 milj. euroa). Lopetettujen toimintojen liiketulos toisella
vuosineljänneksellä oli noin 13,6 milj. euroa (-0,4 milj. euroa).
Lopetettujen toimintojen katsauskauden ja toisen vuosineljänneksen
liiketulokseen sisältyy noin 15,0 milj. euron luovutusvoitto Artemiksen
myynnistä.
Artemiksen katsauskauden liiketulos ilman luovutusvoittoa oli n. 3,0 milj. euroa
tappiollinen. Artemiksen toisen neljänneksen liiketulos ilman luovutusvoittoa
oli noin 1,4 milj. euroa tappiollinen.
Proha-konserni
Proha-konsernin katsauskauden tulos ennen veroja oli 11,6 (-2,0) milj. euroa.
Proha-konsernin katsauskauden tulos oli 10,8 (-2,5) milj. euroa. Konsernin
katsauskauden tulos 10,8 milj. euroa muodostuu Artemiksen luovutusvoitosta
14,5 milj. euroa, Artemiksen tuloksesta -3,1 milj. euroa sekä jatkuvien
toimintojen tuloksesta -0,7 milj. euroa.
Jatkuvien toimintojen katsauskauden tulos oli -1,2 milj. euroa (-0,7 milj.
euroa). Jatkuvien toimintojen katsauskauden tulos ilman kertaluonteisia eriä oli
-0,7 milj. euroa (-0,7 milj. euroa).
Tulos osaketta kohden oli 0,177 (-0,040). Jatkuvien toimintojen tulos osaketta
kohti oli -0,020 (-0,011). Lopetettujen toimintojen tulos osaketta kohti oli
0,197(-0,030).
Sijoitetun pääoman tuotto (ROI) oli 133,8 % (-3,8 %).
RAHAVIRTA, RAHOITUS JA INVESTOINNIT
Taseen loppusumma oli katsauskauden lopussa 31,6 (42,9) milj. euroa.
Konsernin likvidien varojen määrä oli 2,7 (6,5) milj. euroa katsauskauden
päättyessä. Jatkuvien toimintojen likvidien varojen määrä oli 2,7 (3,4) milj.
euroa katsauskauden päättyessä. Kauppahintasaaminen Artemiksen luovutuksesta
noin 10,0 milj. euroa sisältyy muihin saamisiin konsernitaseessa 30.6.2006.
Kauppahinta maksettiin heinäkuussa, mikä vastaavasti lisäsi konsernin
kassavaroja noin 10,0 milj. euroa.
Liiketoiminnan rahavirta oli katsauskaudella -0,6 milj. euroa (-1,8 milj.
euroa).
Bruttoinvestoinnit olivat katsauskaudella yhteensä 2,1 (0,3) milj. euroa.
Jatkuvien toimintojen bruttoinvestoinnit olivat 2,0 (0,3)milj. euroa ja
lopetettujen toimintojen bruttoinvestoinnit olivat 0,1 (0,0)milj. euroa.
Jatkuvien toimintojen bruttoinvestoinnit muodostuvat lähinnä Fabconin
hankinnasta. Fabconin hankintahinnasta kohdistettiin noin 0,5 milj. euroa
asiakassopimuksille ja asiakassuhteille. Kaupasta kirjattiin liikearvoa noin 1,4
milj. euroa.
Investointien kokonaisrahavirta oli -5,7 milj. euroa (3,9 milj. euroa). Fabconin
hankintaan investoitiin 1,9 milj. euroa. Investointien rahavirtaa lisäsi 6,6
milj. euroa Artemiksen luovutushinta myyntihetken rahavaroilla vähennettynä.
Kauppahintasaaminen Artemiksen myynnistä 10,0 milj. euroa on esitetty
investointien rahavirrassa. Saamisesta saatiin suoritus heinäkuussa 2006.
Uusia lainoja nostettiin 2,1 milj. euroa pääasiassa Fabconin hankinnan
rahoittamiseksi. Lainoja maksettiin takaisin 0,4 milj. euroa. Rahoituksen
kokonaisrahavirta oli 1,7 milj. euroa (-0,6 milj. euroa).
Omavaraisuusaste oli 49,2 % (18,6 %) ja nettovelat suhteessa omaan pääomaan
(gearing) 27,4 % (25,0 %). Korollista vierasta pääomaa oli tilikauden päättyessä
7,0 (8,4) milj. euroa ja sen osuus oman ja vieraan pääoman yhteissummasta oli
22,0 % (19,6 %). Korollisesta vieraasta pääomasta pitkäaikaista oli 5,8 (4,4)
milj. euroa ja lyhytaikaista 1,2 (4,0) milj. euroa. Konsernin maksuvalmius
(Quick Ratio) oli 2,4 (1,1).
KANNANOTTO YHTIÖN KÄYTETTÄVISSÄ OLEVIEN VAROJEN RIITTÄVYYDESTÄ
Konsernin likvidien varojen määrä 30.6.2006 oli 2,8 milj. euroa. Katsauskauden
päättymisen jälkeen Prohan likvidejä varoja lisäsi Artemiksen myynnistä saatu,
noin 10,0 euron kauppahinta.
Prohan johdon näkemyksen mukaan yhtiön likvidit varat ovat riittävät Prohan
liiketoiminnan harjoittamiseen seuraavan 12 kuukauden aikana.
TUTKIMUS JA TUOTEKEHITYS
Strategisten tuotteiden tutkimus- ja tuotekehitysmenot 3,4 (3,4) milj. euroa,
eli 9,7 % (10,5 %) katsauskauden liikevaihdosta. Jatkuvien toimintojen
tuotekehitysmenot olivat 0,4 milj. (0,3 milj. euroa) eli 2,1 % (2,6 %)jatkuvien
toimintojen liikevaihdosta. Lopetettujen toimintojen tuotekehitysmenot olivat
3,0 milj. (3,0 milj. euroa) eli 17,6 % (16,0 %)lopetettujen toimintojen
liikevaihdosta. Katsauskaudella ei ole aktivoitu tuotekehitysmenoja.
Lopetettuihin toimintoihin sisältyvän Artemis-alakonserni tuotekehitysmenot on
kirjattu suoraan kuluksi, sillä Artemis-alakonsernin kustannusten
seurantajärjestelmä ei täytä IAS 38-standardin aktivointikriteereitä.
HENKILÖSTÖ
Konsernin henkilöstökulut olivat 28,7 (26,1) milj. euroa, mikä oli 82,2 % (81,5
%) liikevaihdosta. Jatkuvien toimintojen henkilöstökulut olivat 16,5 (12,5),
mikä oli 92,9 % (96,0 %) jatkuvien toimintojen liikevaihdosta. Lopetettujen
toimintojen henkilöstökulut olivat 12,2 (13,6), mikä oli 71,0 % (71,5 %)
lopetettujen toimintojen liikevaihdosta.
Vuoden 2006 toisen neljänneksen lopussa Proha-konsernin palveluksessa oli
maailmanlaajuisesti 312 (527) henkilöä. Katsauskauden keskimääräinen henkilöstön
määrä oli 549 (529). Jatkuvissa toiminnoissa työskenteli katsauskauden lopussa
312 (216) henkilöä.
Henkilöstön jakautuminen segmenteittäin (keskimäärin):
4-6 4-6 1-6 1-6 1-12
2006 2005 Muutos 2006 2005 Muutos 2005
% %
Norjan
tytäryhtiöt 255 186 37,0 228 186 22,9 188
Lopetetut
toiminnot 283 311 -9,0 288 313 -8,0 308
Kaikki muut 33 30 8,9 33 30 8,8 29
Yhteensä 571 527 8,3 549 529 3,8 525
Optiojärjestelyistä on kirjattu kulua katsauskaudella yhteensä 0,2 milj. euroa
(0,2 milj. euroa). Optiokulusta jatkuvien toimintojen osuus oli 0,04 milj. (0,02
milj. euroa) ja lopetettujen toimintojen osuus oli 0,1 milj. euroa (0,2 milj.
euroa).
VARSINAISEN YHTIÖKOKOUKSEN PÄÄTÖKSET
Proha Oyj:n varsinainen yhtiökokous 25.4.2006 päätti seuraavista asioista:
Yhtiökokous vahvisti tilivuoden 2005 tilinpäätöksen. Yhtiökokous myönsi
vastuuvapauden toimitusjohtajalle ja hallitukselle. Yhtiökokous hyväksyi
hallituksen ehdotuksen, jonka mukaan tilikauden tappio siirretään edellisten
tilikausien voitto / tappio -tilille eikä osinkoa tilikaudelta jaeta.
Proha Oyj:n hallitukseen valittiin seuraavat viisi jäsentä: Birger Flaa, Pekka
Mäkelä, Pekka Pere, Olof Ödman ja uutena jäsenenä Ernst Jilderda.
Yhtiökokous päätti, että hallituksen puheenjohtajalle maksetaan korvauksena
18.000 euroa vuodessa ja jokaiselle hallituksen jäsenelle, joka ei
valintahetkellä ole työsuhteessa Proha-konserniin tai joka ei ole työ- tai
toimisuhteessa tai käytä määräysvaltaa sellaisessa Proha Oyj:n
osakkeenomistajiin lukeutuvassa yhtiössä, joka omistaa yli viisi prosenttia
Proha Oyj:n osakekannasta, maksetaan korvauksena hallitustyöskentelystä 10.000
euroa vuodessa.
Yhtiön varsinaiseksi tilintarkastajana valittiin jatkamaan KHT-yhteisö Ernst &
Young Oy, päävastuullisena tilintarkastajana KHT Ulla Nykky.
Optio-oikeuksien antaminen
Varsinainen yhtiökokous hyväksyi hallituksen ehdotuksen laskea liikkeeseen
enintään 1.395.000 optio-oikeutta tarjottavaksi osakkeenomistajien
merkintäetuoikeudesta poiketen yhtiön hallitukselle ja konserniyhtiöiden
johdolle.
Optio-oikeuksien merkintäaika alkoi 25.4.2006 ja päättyi 25.5.2006. Optio-
oikeuksien nojalla merkittävän osakkeen merkintähinta 0,48 euroa on yhtiön
osakkeen painotettu keskihinta 4.4.-25.4.2006. Osakemerkintä optioilla alkaa
porrastetusti vuosien 2007 ja 2009 välillä ja päättyy 25.5.2010. Mikäli optio-
oikeuksilla merkitään osakkeita, Proha Oyj:n osakepääoma voi merkintöjen
seurauksena nousta enimmillään 1.395.000 uudella osakkeella, eli 362.700,00
eurolla. Liikkeeseen laskettujen optioiden perusteella merkittävien osakkeiden
osuus on enintään 2,23 prosenttia yhtiön osakkeista ja osakkeiden tuottamista
äänistä mahdollisen osakepääoman korotuksen jälkeen. Optio-ohjelman ehdot on
esitetty kokonaisuudessaan 4.4.2006 julkistetussa tiedotteessa.
Hallituksen valtuuttaminen päättämään osakepääoman korotuksesta
Varsinainen yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakepääoman
korottamisesta uusmerkinnällä, antamalla optio-oikeuksia ja/tai ottamalla
vaihtovelkakirjalainaa osakkeenomistajille kuuluvasta merkintäetuoikeudesta
poiketen. Valtuutuksen perusteella osakepääomaa voidaan korottaa yhteensä
enintään 3.183.370,84 eurolla antamalla merkittäväksi enintään 12.243.734 uutta
kirjanpidolliselta vasta-arvoltaan 0,26 euron arvoista osaketta hallituksen
määräämään hintaan ja muutoin hallituksen päättämin ehdoin. Tämä määrä vastaa 20
prosenttia päätöksentekohetkellä rekisteröidystä osakepääomasta ja osakkeiden
yhteenlasketusta äänimäärästä. Valtuutus on voimassa vuoden ajan
yhtiökokouksesta lukien.
HALLINNOINTI- JA OHJAUSJÄRJESTELMÄ
Proha Oyj noudattaa Helsingin Pörssin, Keskuskauppakamarin sekä Teollisuuden ja
Työnantajain Keskusliiton suositusta listayhtiöiden hallinnointi- ja
ohjausjärjestelmistä. Suosituksesta Proha tekee kaksi poikkeusta: 1) Prohan
hallituksen viidestä jäsenestä ainoastaan kaksi on riippumattomia yhtiöstä ja
merkittävistä omistajista. 2) Osakejohdannaista palkitsemisjärjestelmää voidaan
soveltaa myös hallituksen jäseniin, joilla ei ole työ- tai toimisuhdetta
yhtiöön. Prohan hallinnointiperiaatteet ovat nähtävillä yhtiön kotisivuilla
osoitteessa www.proha.fi.
OSAKEPÄÄOMA JA ANTIVALTUUDET
Proha Oyj:llä on yksi osakesarja. Osakkeiden kirjanpidollinen vasta-arvo on 0,26
euroa osaketta kohden. Jokainen osake oikeuttaa yhteen ääneen. Proha Oyj:n
osakkeet noteerataan Helsingin Pörssissä NM-listalla.
Prohan osakepääoma 1.1.2006 oli 15.916.854,20 euroa ja osakkeiden määrä
61.218.670 kpl. Katsauskaudella osakepääomassa ei tapahtunut muutoksia.
Hallituksella on varsinaisen yhtiökokouksen 25.4.2006 antama valtuutus päättää
osakepääoman korottamisesta. Valtuutuksen perusteella osakepääomaa voidaan
korottaa yhteensä enintään 3.183.370,84 eurolla antamalla merkittäväksi enintään
12.243.734 uutta kirjanpidolliselta vasta-arvoltaan 0,26 euron arvoista
osaketta. Valtuutus on voimassa vuoden ajan yhtiökokouksesta lukien ja on
toistaiseksi kokonaisuudessaan käyttämättä.
Proha Oyj:n hallitus hyväksyi kokouksessaan 30.5.2006 varsinaisen yhtiökokouksen
25.4.2006 päättämän, Proha-konsernin kannustinjärjestelmään kuuluvan optioannin
merkinnät. Optioannissa merkittiin yhteensä 1.341.000 Proha Oyj:n optio-
oikeutta, jotka oikeuttavat yhteensä 1.341.000 osakkeen merkitsemiseen. Optiot
annettiin vastikkeetta konserniyhtiöiden johdolle ja yhtiön hallitukselle.
Optioantien ehdot on julkistettu pörssitiedotteella 4.4.2006.
Proha Oyj:n optio-oikeuksilla ei merkitty osakkeita katsauskauden aikana.
KAUPANKÄYNTI HELSINGIN PÖRSSISSÄ
LP-markkinatakaus Proha Oyj:n osakkeelle
Proha Oyj ja ruotsalainen Remium AB sopivat Helsingin Pörssin
markkinatakausohjeen (5.4.2004) mukaisesta markkinatakauksesta. Sopimuksen
mukainen markkinatakaus alkoi 12.6.2006. Sopimus on voimassa kuuden kuukauden
määräajan jälkeen toistaiseksi, ja sopimuksen irtisanomisaika on yksi kuukausi.
Sopimuksen mukaan Remium AB antaa Proha Oyj:n osakkeelle osto- ja
myyntitarjouksen siten, että suurin sallittu osto- ja myyntitarjouksen välinen
erotus on 0,02 euroa. Markkinatakaajan tarjoukset sisältävät vähintään 10 000
osaketta, joka vastaa 100 pörssierää.
Proha Oyj:llä oli 30.6.2006 yhteensä 3,448 rekisteröityä osakkeenomistajaa.
Katsauskaudella 1.1. - 30.6.2006 kaupankäynnin alin kurssi oli 0,35 euroa ja
ylin kurssi 0,50 euroa. Osakkeen päätöskurssi 30.6.2006 oli 0,39 euroa. Yhtiön
markkina-arvo katsauskauden päättyessä oli noin 23,9 miljoonaa euroa. Osakkeen
vaihto katsauskaudella Helsingin Pörssin NM-listalla oli noin 8,7 milj. euroa.
VUODEN 2006 NÄKYMÄT
Proha-konsernin toimintaan vuonna 2006 vaikuttaa merkittävästi Prohan Artemis-
omistuksen myynti. Kauppa paransi huomattavasti Prohan katsauskauden tulosta.
Kaupan jälkeen Prohan-konsernin vuoden 2006 jälkimmäisen puoliskon liikevaihto
on selvästi ensimmäistä puoliskoa pienempi. Ensimmäisellä vuosipuoliskolla
Artemiksen osuus oli 49,2 % Prohan liikevaihdosta. Kauppa vahvistaa Prohan
tasetta merkittävästi ja se antaa vahvan pohjan liiketoimintojen kehittämiselle.
Norjan tytäryhtiöiden kehitykseen sekä kotimaassa että kansainvälisesti
vaikuttaa merkittävästi öljy- ja kaasusektorilla jatkunut positiivinen
markkinatilanne. Investointien odotetaan pitävän kysynnän vahvana vuoden 2006
aikana. Prohan Norjan tytäryhtiöiden haasteena on vastata kysyntään, mikä
vaatii onnistuneita rekrytointeja. Muina tavoitteina on kannattavuuden
parantaminen ja kansainvälisen liiketoiminnan osuuden kasvattaminen.
Katsauskaudella Prohan tytäryhtiö Dovre osti osana kansainvälistymis-
strategiaansa norjalaisen Fabconin. Fabconin liiketoiminnat siirtyivät
1.5.2006 Dovren tytäryhtiölle Dovre Fabcon AS:lle. Yrityskauppa kasvattaa
ja kansainvälistää Dovren liiketoimintaa merkittävästi. Seuraavan vuosi-
puoliskon tavoitteena on hyödyntää Dovren ja Fabconin liiketoimintojen
synergioita erityisesti Norjan ulkopuolisessa toiminnassa ja siten
vauhdittaa Dovre-konsernin kansainvälistymistä. Fabconin toimintojen
liikevaihdon odotetaan olevan kuluvana vuonna yli 11 miljoonaa euroa,
mistä kahdeksan kuukautta tulee sisältymään Prohan liikevaihtoon.
Artemiksen myynti ja Fabcon liiketoiminnan osto vaikuttavat olennaisesti Prohan
liiketoimintaan ja strategiaan. Painopiste siirtyy nopeasti kehittyvän
kansainvälisen öljy- ja kaasusektorin suuntaan.
TIEDOTUSTILAISUUS
Tiedotustilaisuus osavuosikatsauksesta järjestetään tiedotusvälineiden
edustajille ja analyytikoille 10.8.2006 klo 12.00 World Trade Centerissä,
Marskin sali-kabinetissa, osoitteessa Aleksanterinkatu 17, Helsinki.
Lisätiedot:
PROHA OYJ
Toimitusjohtaja Pekka Pere, puh. 020 4362 000
pekka.pere@proha.com
www.proha.fi
JAKELU:
Helsingin Pörssi
Keskeiset tiedotusvälineet
Luvut ovat tilintarkastamattomia.
KONSERNIN TULOSLASKELMA JA TASE 1.1. - 30.6.2006
KONSERNIN
TULOSLASKELMA
JATKUVAT
TOIMINNNOT
4-6 4-6 1-6 1-6 1-12
(tuhatta euroa) 2006 2005 Muutos % 2006 2005 Muutos % 2005
LIIKEVAIHTO 10 316 6 727 53 17 780 13 057 36 26 421
Liiketoiminnan
muut tuotot 34 201 -83 177 208 -15 160
Luovutus- ja
arvostusvoitot
lopetetuista
toiminnoista -472 -472
Materiaalit ja
palvelut -123 -8 -126 -13 -853 -97
Työsuhde-
eduista aiheu-
tuneet kulut -9 825 -6 348 -55 -16 524 -12 528 -32 -24 997
Poistot -92 -82 -12 -178 -169 -5 -346
Liiketoiminnan
muut kulut -753 -694 -9 -1 501 -1 073 -40 -2 529
LIIKETULOS -915 -204 -348 -846 -519 -63 -1 388
Rahoitustuotot 7 26 -73 14 93 -84 253
Rahoituskulut -62 -31 -100 -125 -86 -44 -539
Osuus osakkuus-
yhtiöiden
tuloksista 0 100 0 100 0
TULOS ENNEN
VEROJA -970 -209 -363 -956 -512 -87 -1 674
Tuloverot -103 -95 -8 -259 -156 -66 -263
KATSAUSKAUDEN
TULOS -1 073 -305 -252 -1 215 -668 -82 -1 937
KATSAUSKAUDEN
TULOKSEN
JAKAUTUMINEN:
Emoyhtiön osak-
keenomistajille -1 085 -305 -256 -1 230 -659 -87 -1 942
Vähemmistö-
osakkaille 12 0 15 -9 257 4
Tulos/osake, eur
(laimentamaton) -0,018 -0,005 -256 -0,020 -0,011 -87 -0,032
Tulos/osake, eur
(laimennettu) -0,018 -0,005 -256 -0,020 -0,011 -87 -0,032
LOPETETUT
TOIMINNOT
4-6 4-6 1-6 1-6 1-12
(tuhatta euroa) 2006 2005 Muutos % 2006 2005 Muutos % 2005
LIIKEVAIHTO 8 357 9 844 -15 17 195 18 957 -9 38 106
Liiketoiminnan
muut tuotot 79 423 -81 116 1 153 -90 1 396
Luovutus- ja
arvostusvoitot
lopetetuista
toiminnoista 15 006 15 006
Materiaalit ja
palvelut -784 -972 19 -1 744 -1 828 5 -3 349
Työsuhde-
eduista aiheu-
tuneet kulut -5 880 -6 764 13 -12 210 -13 555 10 -27 117
Poistot 0 -46 100 0 -93 100 -325
Liiketoiminnan
muut kulut -3 139 -2 891 -9 -6 402 -5 386 -19 -10 883
LIIKETULOS 13 640 -407 11 961 -752 -2 172
Rahoitustuotot 709 420 69 1 004 852 18 1 146
Rahoituskulut -60 -748 92 -369 -1 579 77 -2 303
Osuus osakkuus-
yhtiöiden
tuloksista
TULOS ENNEN
VEROJA 14 289 -735 12 596 -1 479 952 -3 329
Tuloverot -237 -164 -44 -489 -329 -49 -759
KATSAUSKAUDEN
TULOS 14 052 -899 12 106 -1 808 770 -4 088
KATSAUSKAUDEN
TULOKSEN
JAKAUTUMINEN:
Emoyhtiön osak-
keenomistajille 14 031 -899 12 070 -1 808 768 -4 088
Vähemmistö-
osakkaille 21 0 36 0 0
Tulos/osake, eur
(laimentamaton) 0,229 -0,015 1 661 0,197 -0,030 768 -0,067
Tulos/osake, eur
(laimennettu) 0,229 -0,015 1 663 0,197 -0,029 769 -0,067
KONSERNI YHTEENSÄ
4-6 4-6 1-6 1-6 1-12
(tuhatta euroa) 2006 2005 Muutos % 2006 2005 Muutos % 2005
LIIKEVAIHTO 18 673 16 571 13 34 974 32 014 9 64 527
Liiketoiminnan
muut tuotot 113 624 -82 293 1 361 -78 1 555
Luovutus- ja
arvostusvoitot
lopetetuista
toiminnoista 14 534 14 534
Materiaalit ja
palvelut -907 -980 7 -1 871 -1 841 -2 -3 447
Työsuhde-
eduista aiheu-
tuneet kulut -15 705 -13 112 -20 -28 734 -26 083 -10 -52 113
Poistot -92 -128 28 -178 -262 32 -670
Liiketoiminnan
muut kulut -3 892 -3 585 -9 -7 903 -6 459 -22 -13 412
LIIKETULOS 12 725 -611 11 115 -1 270 975 -3 560
Rahoitustuotot 716 446 61 1 019 945 8 1 399
Rahoituskulut -122 -779 84 -494 -1 666 70 -2 841
Osuus osakkuus-
yhtiöiden
tuloksista
TULOS ENNEN
VEROJA 13 319 -944 11 640 -1 991 685 -5 003
Tuloverot -340 -260 -31 -748 -485 -54 -1 022
KATSAUSKAUDEN
TULOS 12 979 -1 204 10 892 -2 476 540 -6 025
KATSAUSKAUDEN
TULOKSEN
JAKAUTUMINEN:
Emoyhtiön osak-
keenomistajille 12 946 -1 203 10 841 -2 467 539 -6 029
Vähemmistö-
osakkaille 33 0 51 -9 643 4
Tulos/osake, eur
(laimentamaton) 0,211 -0,020 1 176 0,177 -0,040 539 -0,098
Tulos/osake, eur
(laimennettu) 0,211 -0,020 1 177 0,177 -0,040 540 -0,098
KONSERNIN TASE
JATKUVAT TOIMINNOT
30.6. 30.6. 31.12.
(tuhatta euroa) 2006 2005 Muutos % 2005
Pitkäaikaiset varat
Aineettomat hyödykkeet 2 133 1 838 16,1 1 708
Liikearvo 4 909 3 521 39,4 3 474
Aineelliset hyödykkeet 257 259 -0,8 278
Osuudet osakkuusyhtiöissä 962 962 0,0 962
Pitkäaikaiset
saamiset 14 -100,0
Pitkäaikaiset myynti-
ja muut saamiset 373 -48 874,3
Myytävissä olevat
sijoitukset 39 27 47,1 27
Laskennallinen verosaaminen 97 72 34,5 97
Pitkäaikaiset varat 8 772 6 645 32,0 6 545
Lyhtytaikaiset varat
Myyntisaamiset ja
muut saamiset 20 100 6 573 205,8 6 172
Tuloverosaaminen 363 -100,0
Rahat ja pankkisaamiset 2 736 3 416 -19,9 3 829
Lyhtytaikaiset varat 22 836 10 352 120,6 10 001
YHTEENSÄ 31 608 16 997 86,0 16 546
Vähemmistöosuus 116 45 157,1 59
Pitkäaikainen vieras pääoma
Laskennallinen verovelka 543 447 21,6 418
Pitkäaikainen korollinen
vieras pääoma 5 791 3 422 69,2 3 428
Pitkäaikainen koroton
vieras pääoma -37 100,0
Eläkevelvoitteet 148 181 -18,6 147
Pitkäaikaiset varaukset 24 -100,0
Pitkäaikainen vieras pääoma 6 482 4 038 60,5 3 992
Lyhytaikainen vieras pääoma
Lyhytaikainen korollinen
vieras pääoma 1 167 1 380 -15,4 1 477
Ostovelat ja muut velat 8 051 5 254 53,2 5 400
Tuloverovelka 473 185 155,3 285
Lyhytaikaiset varaukset 21
Lyhytaikainen vieras pääoma 9 691 6 819 42,1 7 183
YHTEENSÄ 16 289 10 902 -9,1 11 234
LOPETETUT TOIMINNOT *)
30.6. 30.6. 31.12.
(tuhatta euroa) 2006 2005 Muutos % 2005
Pitkäaikaiset varat
Aineettomat hyödykkeet 96 -100 76
Liikearvo 7 771 -100 7 751
Aineelliset hyödykkeet 435 -100 352
Osuudet osakkuusyhtiöissä 5 -100 5
Pitkäaikaiset myynti-
ja muut saamiset 186 -100 205
Myytävissä olevat
sijoitukset 55 -100 54
Pitkäaikaiset varat 8 547 -100 8 442
Lyhtytaikaiset varat
Myyntisaamiset ja
muut saamiset 14 241 -100 14 268
Tuloverosaaminen 117
Rahat ja pankkisaamiset 3 119 -100 3 464
Lyhtytaikaiset varat 17 360 -100 17 849
YHTEENSÄ 25 907 -100 26 291
Vähemmistöosuus 15 -100 14
Pitkäaikainen vieras pääoma
Pitkäaikainen korollinen
vieras pääoma 1 022 -100 1 228
Pitkäaikainen koroton 114 -100
vieras pääoma
Eläkevelvoitteet 3 031 -100 3 258
Pitkäaikaiset varaukset 270 -100 77
Pitkäaikainen vieras pääoma 4 437 -100 4 564
Lyhytaikainen vieras pääoma
Lyhytaikainen korollinen
vieras pääoma 2 602 -100 3 261
Ostovelat ja muut velat 17 079 -100 18 134
Tuloverovelka 371 -100 1 230
Lyhytaikainen vieras pääoma 20 052 -100 22 625
YHTEENSÄ 24 504 -100 27 203
*) Lopetettuihin toimintoihin
liittyvät omaisuuserät ja velat
on luokiteltu myytävinä
oleviksi.
KONSERNI YHTEENSÄ
30.6. 30.6. 31.12.
(tuhatta euroa) 2006 2005 Muutos % 2005
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Aineettomat hyödykkeet 2 133 1 934 10,3 1 784
Liikearvo 4 909 11 292 -56,5 11 225
Aineelliset hyödykkeet 257 694 -62,9 629
Osuudet osakkuusyhtiöissä 962 966 -0,5 966
Pitkäaikaiset
saamiset 14 -100,0
Pitkäaikaiset myynti-
ja muut saamiset 373 138 171,1 205
Myytävissä olevat
sijoitukset 39 81 -51,6 81
Laskennallinen verosaaminen 97 72 34,5 97
Pitkäaikaiset varat 8 772 15 191 -42,3 14 987
Lyhytaikaiset varat
Myyntisaamiset ja
muut saamiset 20 100 20 813 -3,4 20 439
Tuloverosaaminen 363 -100,0 117
Rahat ja pankkisaamiset 2 736 6 535 -58,1 7 293
Lyhytaikaiset varat 22 836 27 712 -17,6 27 850
VARAT YHTEENSÄ 31 608 42 903 -26,3 42 837
OMA JA VIERAS PÄÄOMA
Oma pääoma
Osakepääoma 15 917 15 917 0,0 15 917
Ylikurssirahasto 4 379 4 807 -8,9 4 808
Käyvän arvon rahasto
ja muut rahastot 407 461 -11,6 430
Muuntoerot 268 206 30,1 463
Kertyneet voittovarat -5 652 -13 892 59,3 -17 219
Emoyhtiön osakkeenomistajien
oman pääoman osuus 15 319 7 498 104,3 4 400
Vähemmistöosuus 116 60 93,1 73
Oma pääoma 15 434 7 558 104,2 4 473
Pitkäaikainen vieras pääoma
Laskennallinen verovelka 543 447 21,6 418
Pitkäaikainen korollinen
vieras pääoma 5 791 4 444 30,3 4 656
Pitkäaikainen koroton
vieras pääoma 78 -100,0 0
Eläkevelvoitteet 148 3 212 -95,4 3 405
Pitkäaikaiset varaukset 294 -100,0 77
Pitkäaikainen vieras pääoma 6 482 8 475 -23,5 8 556
Lyhytaikainen vieras pääoma
Lyhytaikainen korollinen
vieras pääoma 1 167 3 982 -70,7 4 738
Ostovelat ja muut velat 8 051 22 334 -63,9 23 534
Tuloverovelka 473 556 -15,0 1 515
Lyhytaikaiset varaukset 21
Lyhytaikainen vieras pääoma 9 691 26 871 -63,9 29 808
OMA JA VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ 31 608 42 903 -26,3 42 837
KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOSLASKELMA 1-6/2006
Yli- Uud. Ed. Oma
kurs- arv tk. pää-
(tuhatta euroa) Osake- sira- ra- Muun- tulos Väh. oma
pääoma hasto hasto toero ± Yht. osuus yht.
OMA PÄÄOMA
1.1.2006 15 917 4 808 430 463 -17 219 4 400 73 4 473
Muuntoeron
muutos 3 49 -9 43 43
Osakeperus-
teisetmaksut 35 35 35
Siirrot
erien välillä -26 26
Artemiksen
luovutus -429 -244 673 -50 -50
Fabconin
hankinta 57 57
OMAAN PÄÄOMAAN
SUORAAN
KIRJATUT
NETTOVOITOT JA
-TAPPIOT -429 -23 -196 726 78 7 85
Kauden tulos 10 841 10 841 51 10 892
Osingonjako -15 -15
KOKONAISVOITOT
JA -TAPPIOT -429 -23 -196 11 567 10 919 43 10 961
OMA PÄÄOMA
30.6.2006 15 917 4 379 407 268 -5 652 15 319 116 15 434
KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOSLASKELMA 1-6/2005
Yli- Uud. Ed. Oma
kurs- arv tk. pää-
(tuhatta euroa) Osake- sira- ra- Muun- tulos Väh. oma
pääoma hasto hasto toero ± Yht. osuus yht.
OMA PÄÄOMA
1.1.2005 15 917 4 807 467 -545 -11 171 9 475 70 9 545
Muuntoeron
muutos 20 751 -494 277 8 286
Osakeperus-
teiset maksut 204 204 204
Siirrot
erien välillä -27 27
Muu muutos 8 8 8
OMAAN PÄÄOMAAN
SUORAAN
KIRJATUT
NETTOVOITOT JA
-TAPPIOT -7 751 -255 489 8 498
Katsauskauden
tulos -2 467 -2 467 -9 -2 476
KOKONAISVOITOT
JA -TAPPIOT -7 751 -2 721 -1 977 -1 -1 978
Osingonjako -9 -9
OMA PÄÄOMA
30.6.2005 15 917 4 807 461 206 -13 892 7 498 60 7 558
KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA
1-6 1-6 1-12
(tuhatta euroa) 2006 2005 2005
Liiketoiminnan rahavirta
Liiketulos 11 115 -1 270 -3 560
Oikaisut liiketulokseen:
Artemiksen luovutus -11 256
Liiketoiminnan muut tuotot -935 -1 369
Poistot 178 262 670
Työsuhde-etuudet 35 233 995
Liiketoiminnan muut kulut 256 253
Muut oikaisut 35 193 3
Oikaisut liiketulokseen yhteensä -11 008 9 553
Käyttöpääoman muutos
Lyhytaikaisten korottomien
liikesaamisten
lisäys (-) / vähennys (+) -419 -2 029 16
Lyhytaikaisten korottomien velkojen
lisäys (+) / vähennys (-) 35 1 818 3 626
Muut muutokset -119 594 21
Käyttöpääoman muutos yhteensä -503 382 3 663
Maksetut korot liiketoiminnasta -108 -602 -171
Saadut korot liiketoiminnasta 12 275 434
Muut maksetut rahoituserät
liiketoiminnasta -418 -1 003 -2 501
Muut saadut rahoituserät
liiketoiminnasta 388 807 2 188
Maksetut verot liiketoiminnasta -71 -465 -442
Liiketoiminnan rahavirta -593 -1 867 163
Investointien rahavirta
Investoinnit aineellisiin ja
aineettomiin hyödykkeisiin -18 -268 -279
Tytäryritysten hankinnat hankintahetken
rahavaroilla vähennettynä -1 949
Tytäryritysten myynnit myyntihetken
rahavaroilla vähennettynä 6 579
*) Saaminen Artemiksen myynnistä -10 043
Tytäryritysten osittaisluovutukset 548 629
Osakkuusyritysten myynnit 626 619
Lainasaamisten lisäys (-) / vähennys (+) -265 3 030 186
Saadut osingot 2 20
Investointien rahavirta -5 694 3 936 1 173
Rahoituksen rahavirta
Maksullinen osakeanti 1
Lyhytaikaisten lainojen nostot 2 409 3 563
Lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut -309 -3 568 -3 740
Pitkäaikaisten lainojen nostot 2 082 1 705
Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut -41 543 -782
Maksetut osingot -15 -13 -9
Rahoituksen rahavirta 1 717 -629 738
Rahavarojen muutos -4 570 1 440 2 075
Rahavarat kauden alussa 7 293 5 069 5 069
Rahavarojen kurssimuutosten vaikutus 14 26 -150
Rahavarat kauden lopussa 2 737 6 535 7 293
*) Saamisesta on saatu suoritus heinäkuussa 2006.
Fabconin hankinnasta kirjattiin seuraavat varat ja velat:
Yhdistä- Kirjan-
misessä pitoarvot
kirjatut ennen
käyvät yhdis-
arvot tämistä
hankinta-ajankohta 1.5.2006 1.5.2006
(tuhatta euroa)
Pitkäaikaiset varat
Aineettomat hyödykkeet 544 0
Aineelliset hyödykkeet 22 22
Myynti- ja muut saamiset 137 137
Myytävissä olevat
sijoitukset 13 13
Lyhytaikaiset varat
Myyntisaamiset ja muut
saamiset 3 256 3 256
Rahat ja pankkisaamiset 213 213
Varat yhteensä 4 185 3 641
Vähemmistöosuus 57 57
Pitkäaikainen vieras pääoma
Laskennallinen verovelka 152 0
Pitkäaikainen korollinen
vieras pääoma 323 323
Lyhytaikainen vieras pääoma
Ostovelat ja muut velat 1 901 1 901
Velat yhteensä 2 376 2 224
Nettovarat 1 752 1 360
Hankinnasta syntynyt liikearvo 1 449
Hankintameno yhteensä 3 200
Rahavaroina maksettu osuus
hankintamenosta 2 162
Siirtoveloissa oleva osuus 1 038
Hankintameno yhteensä 3 200
Rahavaroina maksettu osuus
hankintamenosta 2 162
- hankinta-ajankohdan rahavarat -213
Rahavirtavaikutus investointien
rahavirrassa 1.1. - 30.6.2006 1 949
Taulukon luvut on ilmoitettu hankintahetken
valuuttakurssilla.
KONSERNIN VAKUUDET JA VASTUUSITOUMUKSET
JATKUVAT TOIMINNOT
30.6. 30.6. 31.12.
(tuhatta euroa) 2006 2005 2005
OMASTA PUOLESTA ANNETUT VAKUUDET
Velat, joiden vakuudeksi
annettu yrityskiinnitys
Lainat rahoituslaitoksilta 3 313
Velan vakuutena ovat Dovre
International AS:n ja
Dovre Fabcon AS:n vaihtuvat
vastaavat sekä 100 % Dovre
Fabcon AS:n osakkeista.
Velat, joiden vakuudeksi
annettu varoja
Lainat ja käytetyt shekki-
tililimiitit 1 433 1 927
Vakuudeksi annettujen myynti-
saamisten ja käyttöomaisuuden
kirjanpitoarvo 5 063 6 880
Velat, joiden vakuudeksi
annettu osakkeita
Rahoituslainat 36 60 48
Pantattujen osakkeiden
kirjanpitoarvo 152 152 152
Ei-purettavissa olevien
muiden vuokrasopimusten
perusteella maksettavat
vähimmäisvuokrat:
Yhden vuoden kuluessa 252 152 309
1 - 5 vuoden kuluessa 1 009 1 157 875
Yhteensä 1 262 1 309 1 185
LOPETETUT TOIMINNOT
30.6. 30.6. 31.12.
(tuhatta euroa) 2006 2005 2005
OMASTA PUOLESTA ANNETUT VAKUUDET
Velat, joiden vakuudeksi
annettu yrityskiinnitys
Eläkelainat - 100 86
Lainojen vakuudeksi
annetut yrityskiinnitykset 168 168
Velat, joiden vakuudeksi
annettu yrityskiinnitys
Lainat rahoituslaitoksilta - 715 3 276
Velan vakuutena ovat Artemis
International Solutions -
Corporationin USA:n ja
Iso-Britannian varat lukuun-
ottamatta tuoteoikeuksia.
Ei-purettavissa olevien muiden
vuokrasopimusten perusteella
maksettavat vähimmäisvuokrat:
Yhden vuoden kuluessa - 1 826 2 249
1 - 5 vuoden kuluessa - 4 319 3 992
Yhteensä - 6 145 6 240
KONSERNI
30.6. 30.6. 31.12.
(tuhatta euroa) 2006 2005 2005
OMASTA PUOLESTA ANNETUT VAKUUDET
Velat, joiden vakuudeksi
annettu yrityskiinnitys
Eläkelainat - 100 86
Lainojen vakuudeksi annetut
yrityskiinnitykset - 168 168
Velat, joiden vakuudeksi
annettu yrityskiinnitys
Lainat rahoituslaitoksilta - 715 3 276
Velan vakuutena ovat Artemis
International Solutions -
Corporationin USA:n ja
Iso-Britannian varat lukuun-
ottamatta tuoteoikeuksia.
Velat, joiden vakuudeksi
annettu yrityskiinnitys
Lainat rahoituslaitoksilta 3 313
Velan vakuutena ovat Dovre
International AS:n ja
Dovre Fabcon AS:n vaihtuvat
vastaavat sekä 100 %
Dovre Fabcon AS:n osakkeista.
Velat, joiden vakuudeksi
annettu varoja
Lainat ja käytetyt shekki-
tililimiitit 1 433 1 927
Vakuudeksi annettujen myynti
saamisten ja käyttöomaisuuden
kirjanpitoarvo 5 063 6 880
Velat, joiden vakuudeksi
annettu osakkeita
Rahoituslainat 36 60 48
Pantattujen osakkeiden
kirjanpitoarvo 152 152 152
Ei-purettavissa olevien
muiden vuokrasopimusten
perusteella maksettavat
vähimmäisvuokrat:
Yhden vuoden kuluessa 252 1 978 2 558
1 - 5 vuoden kuluessa 1 009 5 476 4 867
Yhteensä 1 262 7 454 7 425
TULOS VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN
JATKUVAT TOIMINNOT
1-3 4-6 1-3 4-6 7-9 10-12
(tuhatta euroa 2006 2006 2005 2005 2005 2005
LIIKEVAIHTO 7 464 10 316 6 330 6 727 6 279 7 085
Liiketoiminnan
muut tuotot 143 34 8 201 -83 35
Luovutus- ja
arvostusvoitot
lopetetuista
toiminnoista 0 -472
Materiaalit
ja palvelut -3 -123 -5 -8 -50 -34
Työsuhde-etuuksista
aiheutuneet kulut -6 699 -9 825 -6 180 -6 348 -5 500 -6 968
Poistot -86 -92 -87 -82 -85 -91
Liiketoiminnan
muut kulut -748 -753 -379 -694 -838 -618
LIIKETULOS 70 -915 -315 -204 -278 -592
% 0,9 % -8,9 % -5,0 % -3,0 % -4,4 % -8,3 %
Rahoitustuotot 7 7 67 26 4 156
Rahoituskulut -63 -62 -56 -31 -48 -405
TULOS ENNEN VEROJA 15 -970 -303 -209 -322 -840
% 0,2 % -9,4 % -4,8 % -3,1 % -5,1 % -11,9 %
Tuloverot -156 -103 -60 -95 -68 -39
KATSAUSKAUDEN TULOS -141 -1 073 -363 -305 -390 -879
% -1,9 % -10,4 % -5,7 % -4,5 % -6,2 % -12,4 %
LOPETETUT TOIMINNOT
1-3 4-6 1-3 4-6 7-9 10-12
(tuhatta euroa) 2006 2006 2005 2005 2005 2005
LIIKEVAIHTO 8 837 8 357 9 113 9 844 8 319 10 829
Liiketoiminnan
muut tuotot 37 79 730 423 59 184
Luovutus- ja
arvostusvoitot
lopetetuista
toiminnoista 0 15 006
Materiaalit
ja palvelut -961 -784 -856 -972 -536 -985
Työsuhde-etuuksista
aiheutuneet kulut -6 330 -5 880 -6 791 -6 764 -6 450 -7 112
Poistot 0 0 -47 -46 -156 -76
Liiketoiminnan
muut kulut -3 263 -3 139 -2 495 -2 891 -2 403 -3 094
LIIKETULOS -1 679 13 640 -345 -407 -1 167 -254
% -19,0 % 163,2 % -3,8 % -4,1 % -14,0 % -2,3 %
Rahoitustuotot 295 709 432 420 143 151
Rahoituskulut -309 -60 -832 -748 -473 -251
TULOS ENNEN VEROJA -1 694 14 289 -744 -735 -1 496 -354
% -19,2 % 171,0 % -8,2 % -7,5 % -18,0 % -3,3 %
Tuloverot -252 -237 -165 -164 -40 -390
KATSAUSKAUDEN TULOS -1 946 14 052 -909 -899 -1 536 -744
% -22,0 % 168,1 % -10,0 % -9,1 % -18,5 % -6,9 %
KONSERNI YHTEENSÄ
1-3 4-6 1-3 4-6 7-9 10-12
(tuhatta euroa) 2006 2006 2005 2005 2005 2005
LIIKEVAIHTO 16 301 18 673 15 443 16 571 14 598 17 915
Liiketoiminnan
muut tuotot 180 113 737 624 -24 219
Luovutus- ja
arvostusvoitot
lopetetuista
toiminnoista 14 534
Materiaalit
ja palvelut -964 -907 -861 -980 -586 -1 019
Työsuhde-etuuksista
aiheutuneet kulut -13 029 -15 705 -12 971 -13 112 -11 950 -14 080
Poistot -86 -92 -134 -128 -241 -167
Liiketoiminnan
muut kulut -4 011 -3 892 -2 874 -3 585 -3 240 -3 713
LIIKETULOS -1 610 12 725 -660 -611 -1 444 -846
% -9,9 % 68,1 % -4,3 % -3,7 % -9,9 % -4,7 %
Rahoitustuotot 302 716 500 446 147 307
Rahoituskulut -372 -122 -887 -779 -520 -655
TULOS ENNEN VEROJA -1 679 13 319 -1 047 -944 -1 817 -1 194
% -10,3 % 71,3 % -6,8 % -5,7 % -12,4 % -6,7 %
Tuloverot -408 -340 -225 -260 -108 -429
KATSAUSKAUDEN TULOS -2 087 12 979 -1 273 -1 204 -1 925 -1 623
% -12,8 % 69,5 % -8,2 % -7,3 % -13,2 % -9,1 %
KONSERNIN TUNNUSLUVUT
1-6 1-6 1-12
(miljoonaa euroa) 2006 2005 2005
Liikevaihto 35,0 32,0 64,5
Liikevaihto,
jatkuvat toiminnot 17,8 13,1 26,4
Liikevaihto,
lopetetut toiminnot 17,2 19,0 38,1
Liiketulos 11,1 -1,3 -3,6
% liikevaihdosta 31,8 % -4,0 % -5,5 %
Liiketulos,
jatkuvat toiminnot -0,8 -0,5 -1,4
Liiketulos,
lopetetut toiminnot 12,0 -0,8 -2,2
Tulos ennen veroja 11,6 -2,0 -5,0
% liikevaihdosta 33,3 % -6,2 % -7,8 %
Katsauskauden tulos 10,8 -2,5 -6,0
% liikevaihdosta 31,0 % -7,7 % -9,3 %
Oman pääoman tuotto, % 218,8 % -57,9 % -86,0 %
Sijoitetun pääoman tuotto, % 133,8 % -3,8 % -13,4 %
Korollinen vieras pääoma 7,0 8,4 9,4
Rahavarat 2,7 6,5 7,3
Nettovelkaantumisaste, % 27,4 % 25,0 % 47,0 %
Omavaraisuusaste, % 49,2 % 18,6 % 11,0 %
Taseen loppusumma 31,6 42,9 42,8
Bruttoinvestoinnit 2,1 0,3 0,3
% liikevaihdosta 6,0 % 0,8 % 0,4 %
Tutkimus- ja kehitysmenot 3,4 3,4 7,3
% liikevaihdosta 9,7 % 10,5 % 11,3 %
Henkilöstö keskimäärin 549 529 525
tilikauden aikana
Henkilöstö kauden lopussa 312 527 531
Tulos/osake, EUR 0,177 -0,040 -0,098
Oma pääoma/osake, EUR 0,25 0,12 0,07
Laimennettu tulos/osake, EUR 0,177 -0,040 -0,098
Osakkeiden keskimääräinen
lukumäärä:
Laimentamaton 61 218 670 61 217 770 61 217 970
Laimennettu 61 255 219 61 352 668 61 217 970
Osakkeiden lukumäärä kauden
lopussa: 61 218 670 61 217 770 61 218 670
SUURIMMAT OSAKKEENOMISTAJAT 30.6.2006
Nimi Osakkeita, Koko osake-
kpl ja ääni-
määrästä %
Dovregruppen A.S. 6 560 646 10,7
Alec E. Gores Trust 6 357 655 10,4
Pekka Pere 4 241 105 6,9
Etra-Invest Oy 3 600 000 5,9
Pekka Mäkelä 2 923 775 4,8
Etola Erkki 2 000 000 3,3
Lars Nyqvist 1 799 355 2,9
Suupohjan Osuuspankki 1 655 000 2,7
Thominvest Oy 1 043 500 1,7
Eero Ruokostenpohja 700 950 1,1
Risto Saikko 566 390 0,9
Patrick Ternier 550 087 0,9
Reino Jokinen 530 000 0,9
Lapuan Osuuspankki 500 000 0,8
Alexa Marie Gores 474 720 0,8
Eric B. Gores 474 720 0,8
Lauren C. Gores 474 720 0,8
Rochelle Francis Gores 474 720 0,8
<< Takaisin